{"translation-revision-date":"2026-03-21 06:21:59+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Product feed setup completed":["Configuraci\u00f3n del feed de productos completada"],"Set up Enhanced Conversions":["Configurar conversiones mejoradas"],"<link>Learn more<\/link> about Enhanced Conversions.":["<link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link> acerca de las conversiones mejoradas."],"Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies.":["Configura las conversiones mejoradas, una funci\u00f3n dise\u00f1ada para mejorar la precisi\u00f3n de tus mediciones mediante la recopilaci\u00f3n de datos respetuosos con la privacidad sin necesidad de cookies de terceros."],"Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance":["Mejora la precisi\u00f3n del seguimiento de las conversiones para mejorar el rendimiento de las campa\u00f1as"],"You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.":["Tienes productos aprobados. Crea una campa\u00f1a de Google Ads para llegar a m\u00e1s clientes y conseguir m\u00e1s ventas."],"Create Campaign":["Crear campa\u00f1a"],"How easy was it to set up Google for WooCommerce?":["\u00bfHa sido f\u00e1cil configurar Google for WooCommerce?"],"You\u2019ve successfully set up Google for WooCommerce! \ud83c\udf89":["\u00a1Has configurado correctamente Google for WooCommerce! \ud83c\udf89"],"Create campaign":["Crear campa\u00f1a"],"There was an error loading the Overview Stats. Click to retry.":["Se ha producido un error al cargar las Estad\u00edsticas generales. Haz clic para reintentarlo."],"Overview Stats:":["Estad\u00edsticas generales:"],"Loading product feed":["Cargando el feed del producto"],"How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?":["\u00bfFue f\u00e1cil entender los requisitos para la configuraci\u00f3n de Google for WooCommerce?"],"View product feed":["Ver feed de productos"],"No ads will launch yet and you won\u2019t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard.":["Todav\u00eda no se lanzar\u00e1 ning\u00fan anuncio y no se te cobrar\u00e1 hasta que Google apruebe tus anuncios. Las actualizaciones est\u00e1n disponibles en tu panel de control de WooCommerce."],"Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days.":["Tus productos se sincronizan y revisan. Google revisa los anuncios de productos en 3-5 d\u00edas."],"Active":["Activado"],"Read more about this issue":["M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este problema"],"What to do?":["\u00bfQu\u00e9 hacer?"],"Account status:":["Estado de la cuenta:"],"Request review":["Solicitar revisi\u00f3n"],"Your account is under cool down period. You can request a new review on %s.":["Tu cuenta est\u00e1 en periodo de enfriamiento. Puedes solicitar una nueva revisi\u00f3n en %s."],"Add and sync products to Google.":["A\u00f1ade y sincroniza productos con Google."],"No products added":["No se a\u00f1adieron productos"],"Your products listings are on Google.":["Los tus anuncios de productos est\u00e1n en Google."],"Review requests take at least 7 days.":["Las solicitudes de revisi\u00f3n tardan al menos 7 d\u00edas."],"Under review":["En revisi\u00f3n"],"This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it\u2019s completed.":["Esto puede tardar hasta 3 d\u00edas. Si se aprueba, tus productos aparecer\u00e1n en Google una vez que se haya completado."],"Pending review":["Revisi\u00f3n pendiente"],"To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues.":["Para seguir mostrando tus productos en Google, soluciona tus problemas de configuraci\u00f3n y pol\u00edtica."],"Warning":["Advertencia"],"Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account.":["Soluciona todos los problemas de suspensi\u00f3n de cuenta que se indican a continuaci\u00f3n para solicitar una revisi\u00f3n de tu cuenta."],"We\u2019ve found unresolved issues in your account.":["Hemos encontrado problemas sin resolver en tu cuenta."],"To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found.":["Para que los productos puedan mostrarse en Google, soluciona todos los problemas de configuraci\u00f3n y pol\u00edtica que se hayan encontrado."],"I have resolved all the issue(s) listed above.":["He resuelto todos las problemas listados abajo."],"Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more<\/Link>":["Por favor, aseg\u00farate de haber solucionado todas las incidencias relacionadas con la suspensi\u00f3n de cuentas antes de solictar una revisi\u00f3n de cuenta. Si hay incidencias sin resolver, no podr\u00e1s solicitar otra revisi\u00f3n durante, al menos, 7 d\u00edas. <Link>Saber m\u00e1s<\/Link>"],"Your account review was successfully requested.":["La revisi\u00f3n de tu cuenta se ha solicitado correctamente."],"Request account review":["Solicitar revisi\u00f3n de cuenta"],"+ %d more issue(s)":["+ %d problemas(s) m\u00e1s"],"Request a review on the following issue(s):":["Solicita una revisi\u00f3n sobre el\/los siguiente\/s problema\/s:"],"Product Issues":["Problemas con el producto"],"Account Issues":["Problemas con las cuentas"],"Loading Issues To Resolve":["Problemas de carga a resolver"],"However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues<\/strong> tab to view them.":["Sin embargo, hay problemas que afectan a tu cuenta y que deben resolverse. Dir\u00edgete a la pesta\u00f1a <strong>Asuntos de la cuenta<\/strong> para verlos."],"However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues<\/strong> tab to view them.":["Sin embargo, hay problemas que afectan a tus productos y que deben resolverse. Dir\u00edgete a la pesta\u00f1a <strong>problemas del producto<\/strong> para verlos."],"All product issues resolved":["Todos los problemas de producto resueltos"],"All account issues resolved":["Resueltos todos los problemas de la cuenta"],"Show less":["Mostrar menos"],"*Full terms and conditions <link>here<\/link>.":["* T\u00e9rminos y condiciones completos <link>aqu\u00ed<\/link>."],"New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days* You can edit or cancel your campaign at any time.":["\u00bfEres nuevo con Google Ads? Consigue 500 $ en un cr\u00e9dito de anuncios cuando gastes 500 $ en tus primeros 60 d\u00edas* Puedes editar o cancelar tu campa\u00f1a en cualquier momento."],"Spend $500 to get $500 in Google Ads credits":["Gasta 500 $ para conseguir 500 $ en cr\u00e9ditos de Google Ads"],"Cancel":["Cancelar"],"WooCommerce Logo":["Logotipo de WooCommerce"],"Learn more":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Google Logo":["Logotipo de Google"],"Overview":["Resumen"],"Sync with Google:":["Sincronizar con Google:"],"Last updated: %1$s, containing %2$d product":["\u00daltima actualizaci\u00f3n: %1$s, conteniendo %2$d producto","\u00daltima actualizaci\u00f3n: %1$s, conteniendo %2$d productos"],"Automatically synced to Google":["Sincronizado autom\u00e1ticamente con Google"],"Sync in progress":["Sincronizaci\u00f3n en progreso"],"Feed setup:":["Configuraci\u00f3n del feed:"],"%d issue to resolve":["%d problema para resolver","%d problemas para resolver"],"No issues to resolve \ud83c\udf89":["No hay problemas que resolver \ud83c\udf89"],"An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.":["Ha ocurrido un error al obtener tu feed de productos. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Back":["Atr\u00e1s"],"Maybe later":["Quiz\u00e1 m\u00e1s tarde"],"<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.<\/productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google.":["<productFeedLink>Gestiona y edita tu feed de productos en WooCommerce.<\/productFeedLink> Tambi\u00e9n te avisaremos de cualquier problema del feed de productos para asegurar que tus productos sean aprobados y tengan un buen rendimiento en Google."],"You successfully changed the channel visibility of %d product":["Has cambiado correctamente la visibilidad del canal de %d producto","Has cambiado correctamente la visibilidad del canal de %d productos"],"Apply to %d selected":["Aplicar a %d seleccionados"],"Select one or more products to bulk edit":["Selecciona uno o m\u00e1s productos para editar en lote"],"Don\u2019t sync and show":["No sincronizar y mostrar"],"Don't sync and show":["No sincronizar y mostrar"],"An error occurred while retrieving products. Please try again later.":["Se ha producido un error al recuperar los productos. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Not synced":["No sincronizado"],"Partially approved":["Parcialmente aprobado"],"Approved":["Aprobado"],"Not Synced":["No sincronizado"],"Disapproved":["No aprobada"],"Pending":["Pendiente"],"Expiring":["Caducado"],"<link>Read more about product sync and statuses<\/link>":["<link>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la sincronizaci\u00f3n y los estados de los productos<\/link>"],"<strong>\u2018Disapproved\u2019 products<\/strong> are inactive and do not appear in Google listings.":["<strong>Los productos \u00abrechazados\u00bb<\/strong> est\u00e1n inactivos y no aparecen en las fichas de Google."],"<strong>\u2018Pending\u2019 products<\/strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved.":["<strong>Google est\u00e1 procesando los productos \u00abpendientes\u00bb<\/strong>. Las fichas no aparecer\u00e1n hasta que estos productos sean aprobados."],"<strong>\u2018Expiring\u2019 products<\/strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days.":["<strong>Los productos \u00abcaducados\u00bb<\/strong> pasar\u00e1n a estar inactivos y dejar\u00e1n de aparecer en las fichas de Google en los pr\u00f3ximos 3 d\u00edas."],"<strong>\u2018Active\u2019 products<\/strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google.":["<strong>Los productos \"Activos\"<\/strong> est\u00e1n totalmente aprobados y pueden aparecer en el feed de productos de Google."],"After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.<\/strong>":["Despu\u00e9s del env\u00edo, Google asigna un estado a cada producto: <strong>Activo, caducado, pendiente o rechazado.<\/strong>"],"<strong>\u2018Not synced\u2019 products<\/strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed.":["Los productos <strong>no sincronizados<\/strong> no aparecen en las fichas de Google. Est\u00e1n en cola de espera, o pueden ser inelegibles o estar excluidos del feed de productos."],"Your product feed is <strong>automatically synced<\/strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. ":["Tu feed de productos se <strong>sincroniza autom\u00e1ticamente<\/strong> desde WooCommerce a Google, cada 1-2 d\u00edas. "],"Status":["Estado"],"Channel Visibility":["Visibilidad del canal"],"Product Title":["T\u00edtulo del producto"],"Select channel visibility":["Selecciona la visibilidad del canal"],"An error occurred while retrieving issues. Please try again later.":["Se ha producido un error al recuperar los datos. Por favor, int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde."],"Issues to resolve":["Problemas a resolver"],"Products and stores must meet <link>Google Merchant Center\u2019s requirements<\/link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. ":["Los productos y las tiendas deben cumplir los requisitos de <link>Google Merchant Center<\/link> para ser aprobados. WooCommerce y Google comprueban autom\u00e1ticamente el feed de tus productos para ayudarte a resolver cualquier problema. "],"Suggested action":["Acci\u00f3n sugerida"],"Issue":["Problema"],"Affected product":["Producto afectado"],"Type":["Tipo"],"Product Feed":["Feed de productos"],"Sync and show":["Sincronizar y mostrar"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/product-feed.js"}}