{"translation-revision-date":"2026-03-21 06:21:59+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"There was an error loading the price benchmark suggestions.":["Se ha producido un error al cargar las sugerencias de referencia de precios."],"Dismiss":["Descartar"],"This report includes a competitive pricing analysis, price recommendations, and insights like <strong>Effectiveness<\/strong> to help you identify opportunities, compare against competitors, and accelerate your sales growth.":["Este informe incluye un an\u00e1lisis de precios de la competencia, recomendaciones de precios e informaci\u00f3n como <strong>eficacia<\/strong> para ayudarte a identificar oportunidades, compararte con la competencia y acelerar el crecimiento de tus ventas."],"Price Benchmark & Suggestions":["Precios de referencia y sugerencias"],"How Your Products Compare to Competitors":["C\u00f3mo se comparan tus productos con los de la competencia"],"More Expensive":["M\u00e1s caro"],"Cheaper":["M\u00e1s barato"],"No price benchmark":["Sin precio de referencia"],"Similar":["Similar"],"Description":["Descripci\u00f3n"],"Product":["Producto"],"Image":["Imagen"],"FAQ":["FAQ"],"Change price":["Cambiar el precio"],"This product is currently on sale. To change the sale price, go to the <link>Edit Product<\/link> page in WooCommerce.":["Este producto est\u00e1 actualmente en oferta. Para cambiar el precio de la oferta, ve a la p\u00e1gina de <link>edici\u00f3n del producto<\/link> en WooCommerce."],"Product thumbnail":["Miniatura de producto"],"Product not found. ":["Producto no encontrado. "],"Close":["Cerrar"],"Change Price":["Cambiar el precio"],"New price":["Nuevo precio"],"New price must be greater than or equals to zero.":["El nuevo precio debe ser mayor o igual que cero."],"New price must be greater than the sales price (%s).":["El nuevo precio debe ser mayor que el precio en oferta (%s)."],"High":["Alto"],"Medium":["Medio"],"Low":["Bajo"],"Unspecified":["Sin especificar"],"Sales Price":["Precio en oferta"],"Conversion uplift shows the predicted percentage increase in online conversions from Shopping ads for your product if the suggested sale price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes.":["El aumento de las conversiones muestra el porcentaje previsto de aumento de las conversiones en l\u00ednea de los anuncios de compras para tu producto si se aplica el precio de venta sugerido. Las predicciones se generan mediante simulaciones avanzadas de precios basadas en los datos de rendimiento de los \u00faltimos 7 d\u00edas. Es importante tener en cuenta que las predicciones no garantizan resultados de rendimiento futuros."],"Exp. Uplift in Conv.":["Aumento esp. en conv."],"Click uplift shows the predicted percentage increase of clicks from your Shopping ads if the suggested price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that these predictions do not guarantee future performance outcomes, as actual performance can be influenced by factors other than price.":["El aumento de clics muestra el porcentaje previsto de aumento de clics de tus anuncios de compras si se aplica el precio sugerido. Las predicciones se generan mediante simulaciones avanzadas de precios basadas en los datos de rendimiento de los \u00faltimos 7 d\u00edas. Es importante tener en cuenta que estas predicciones no garantizan resultados de rendimiento futuros, ya que el rendimiento real puede verse influido por factores distintos del precio."],"Exp. Uplift in Clicks":["Aumento esp. de clics"],"The number of conversions your product received in the last 7 days.":["El n\u00famero de conversiones que recibi\u00f3 tu producto en los \u00faltimos 7 d\u00edas."],"Current Conversions":["Conversiones actuales"],"The number of clicks your product received in the last 7 days.":["El n\u00famero de clics que recibi\u00f3 tu producto en los \u00faltimos 7 d\u00edas."],"Current Clicks":["Clics actuales"],"Action":["Acci\u00f3n"],"Regular Price":["Precio habitual"],"Suggested sale price predicted by Google for products that benefit most from pricing adjustments. It is based on advanced simulations at different price points over the past 7 days factoring in price elasticity, current performance and the performance impact on price changes for businesses similar to you. Use suggested sale prices as valuable directional guidance to help shape your pricing strategy. Learn more about how to change the sale price of your products. Keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes.":["Precio de venta sugerido predicho por Google para los productos que m\u00e1s se benefician de los ajustes de precios. Se basa en simulaciones avanzadas en diferentes puntos de precio durante los \u00faltimos 7 d\u00edas, teniendo en cuenta la elasticidad de los precios, el rendimiento actual y el impacto del rendimiento en los cambios de precios de negocios similares al tuyo. Utiliza los precios de venta sugeridos como una valiosa orientaci\u00f3n direccional que te ayude a dar forma a tu estrategia de precios. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo cambiar el precio de venta de tus productos. Ten en cuenta que las predicciones no garantizan resultados de rendimiento futuros."],"Suggested Price":["Precio sugerido"],"The percentage difference between your price and the price on Google for this product.":["La diferencia porcentual entre tu precio y el precio en Google para este producto."],"Price Gap %":["% de diferencia de precio"],"The effective price for a product across all retailers selling the same product weighted by customer clicks. Products are matched based on the GTIN you provide in the product details.":["El precio efectivo de un producto en todos los minoristas que venden el mismo producto ponderado por los clics de los clientes. Los productos se emparejan en funci\u00f3n del GTIN que proporcionas en los detalles del producto."],"Avg. Price on Google":["Precio medio en Google"],"Effectiveness tells you which products would benefit most from price changes. This rating takes into consideration the performance boost predicted by adjusting the sale price and the difference between your current price and the suggested price. Price suggestions with \u201cHigh\u201d effectiveness are predicted to drive the largest increase in performance. Keep in mind that predictions do not guarantee improvements in future performance.":["La eficacia te indica qu\u00e9 productos se beneficiar\u00edan m\u00e1s de los cambios de precio. Esta valoraci\u00f3n tiene en cuenta el aumento de rendimiento previsto al ajustar el precio de venta y la diferencia entre tu precio actual y el precio sugerido. Se prev\u00e9 que las sugerencias de precio con una eficacia \u00abalta\u00bb generar\u00e1n el mayor aumento de rendimiento. Ten en cuenta que las predicciones no garantizan mejoras en el rendimiento futuro."],"Change Effectiveness":["Eficacia del cambio"],"<a>Find out<\/a> if you meet all eligibility criteria to receive suggestions in the future.":["<a>Descubre<\/a> si cumples todos los criterios de elegibilidad para recibir sugerencias en el futuro."],"You do not have any sale price suggestions at this moment.":["No tienes ninguna sugerencia de precio de oferta en este momento."],"No sale price suggestions graphic":["Ning\u00fan gr\u00e1fico de sugerencias de precios de venta"],"New":["Nuevo"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/price-benchmark.js"}}