{"translation-revision-date":"2026-03-21 06:21:59+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension.":["Sincroniza sin esfuerzo tu feed de productos de WooCommerce en Google y s\u00e9 visto por millones de compradores comprometidos con la extensi\u00f3n Google para WooCommerce."],"Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google":["Conecta tu tienda WooCommerce y llega a millones de compradores en Google"],"Sell more on Google \u2192":["Vender m\u00e1s en Google \u2192"],"To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you\u2019ve correctly configured your shipping<\/linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. Learn more about multi-country shipping<\/linkMultiCountryShipping>.":["Para que tus productos aparezcan en todas las ubicaciones relevantes, aseg\u00farate de que has configurado correctamente el env\u00edo<\/linkShipping> para los pa\u00edses en los que se pueden entregar tus productos. Ten en cuenta que los servicios de env\u00edo pueden abarcar varios pa\u00edses. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el env\u00edo a varios pa\u00edses<\/linkMultiCountryShipping>."],"You can only select the countries that you\u2019re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.":["Solo puedes seleccionar los pa\u00edses a los que te diriges en Google Merchant Center. Tus pa\u00edses objetivo deben ser elegibles tanto para Google Merchant Center como para Google Ads."],"Which countries can I target?":["\u00bfA qu\u00e9 pa\u00edses puedo dirigirme?"],"Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.":["Identifica los pa\u00edses objetivo con mejor rendimiento con la ayuda de la IA de Google, para que tus anuncios lleguen a los compradores adecuados en el momento adecuado."],"How is my ads budget split between the different countries?":["\u00bfC\u00f3mo se reparte el presupuesto de mis anuncios entre los distintos pa\u00edses?"],"If you created a campaign before this feature launched, you\u2019ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising":["Si creaste una campa\u00f1a antes de que se lanzara esta caracter\u00edstica, necesitar\u00e1s crear una nueva campa\u00f1a para dirigirte a nuevos pa\u00edses con publicidad multipa\u00eds"],"Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?":["\u00bfPuedo activar la publicidad en varios pa\u00edses en mis campa\u00f1as existentes?"],"Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.":["La publicidad en varios pa\u00edses te permite crear una sola campa\u00f1a de Google Ads que se dirige a varios pa\u00edses a la vez. Google para WooCommerce llena autom\u00e1ticamente los pa\u00edses elegibles de tu cuenta de Google Merchant Center en el flujo de creaci\u00f3n de campa\u00f1as de anuncios del plugin."],"What is Multi-Country Advertising?":["\u00bfQu\u00e9 es la publicidad multipa\u00eds?"],"For Performance Max campaigns<\/linkPmax>, learn more about supported countries and currencies here<\/link>.":["Para las campa\u00f1as de rendimiento m\u00e1ximo<\/linkPmax>, obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los pa\u00edses y monedas compatibles aqu\u00ed<\/link>."],"Which countries are available for Google for WooCommerce?":["\u00bfEn qu\u00e9 pa\u00edses est\u00e1 disponible Google para WooCommerce?"],"Enhanced conversions<\/link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.":["Las conversiones mejoradas<\/link> son una caracter\u00edstica que puede mejorar la precisi\u00f3n de la medici\u00f3n de tus conversiones y desbloquear pujas m\u00e1s potentes. Complementa tus etiquetas de conversi\u00f3n existentes enviando datos de conversi\u00f3n de primera parte cifrados desde tu sitio web a Google de una manera segura para la privacidad."],"What are Enhanced conversions?":["\u00bfQu\u00e9 son las conversiones mejoradas?"],"With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time \u2013 to help deliver better performance and boost your ROI.":["Con Google para WooCommerce, puedes publicar los anuncios con mejor rendimiento m\u00e1s a menudo, utilizando la IA de Google para extraer titulares, im\u00e1genes, detalles del producto y mucho m\u00e1s de tu feed de productos y encontrar clientes m\u00e1s relevantes. Tus campa\u00f1as aprender\u00e1n y se optimizar\u00e1n en tiempo real, para ayudar a ofrecer un mejor rendimiento y aumentar tu ROI."],"How does Google for WooCommerce help me drive sales?":["\u00bfC\u00f3mo me ayuda Google para WooCommerce a impulsar las ventas?"],"Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it\u2019s automatically listed on Google, so you can choose to run a Performance Max campaign<\/linkPmax> as soon as you\u2019d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads Performance Max campaigns<\/linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. ":["S\u00ed, puedes ejecutar ambas al mismo tiempo, \u00a1y te recomendamos que lo hagas! Una vez que sincronices tu tienda, aparecer\u00e1 autom\u00e1ticamente en Google, as\u00ed que puedes optar por ejecutar una campa\u00f1a Performance Max<\/linkPmax> en cuanto quieras. En EE.UU., los anunciantes que sincronizan sus productos con Google y ejecutan campa\u00f1as Performance Max<\/linkPmax> de Google Ads han experimentado un aumento medio de m\u00e1s del 50% en clics y de m\u00e1s del 100% en impresiones, tanto en sus listados de productos como en sus anuncios de la pesta\u00f1a Compras."],"Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?":["\u00bfPuedo sincronizar mis productos y ejecutar campa\u00f1as de rendimiento m\u00e1ximo en Google para WooCommerce al mismo tiempo?"],"Performance Max campaigns<\/linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your Performance Max campaign<\/linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.":["Las campa\u00f1as de rendimiento m\u00e1ximo<\/linkPmax> son de pago por clic, lo que significa que solo pagas cuando alguien hace clic en tus anuncios. Para obtener los mejores resultados y asegurarte de que tus productos lleguen a los clientes adecuados, recomendamos comenzar con el presupuesto diario m\u00ednimo sugerido por Google para WooCommerce para tu campa\u00f1a de rendimiento m\u00e1ximo<\/linkPmax>. Esto ayuda a impulsar tu campa\u00f1a y generar conversiones tempranas. Siempre puedes ajustar tu presupuesto m\u00e1s adelante a medida que veas qu\u00e9 funciona mejor para tu negocio."],"Performance Max campaigns<\/linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.":["Las campa\u00f1as de rendimiento m\u00e1ximo<\/linkPmax> te ayudan a combinar tu experiencia con la IA de Google para llegar a tus clientes m\u00e1s valiosos y aumentar las ventas. Solo establece tus objetivos y presupuesto y la IA de Google har\u00e1 que tus anuncios sean vistos por los clientes adecuados en el momento adecuado en Google Search, Google Maps, la pesta\u00f1a de compras, Gmail, Youtube, la red de display de Google y el feed de Discover."],"Once you start running a Performance Max ads campaign<\/linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.":["Una vez que comiences a ejecutar una campa\u00f1a de anuncios de rendimiento m\u00e1ximo<\/linkPmax>, tus productos aprobados llegar\u00e1n a m\u00e1s compradores para ayudar a hacer crecer tu negocio al mostrarse en Google Search, Google Maps, la pesta\u00f1a de compras, Gmail, Youtube, la red de display de Google y el feed de Discover."],"You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.":["Puedes gestionar y editar todos tus productos y tus campa\u00f1as de Google Ads directamente desde tu escritorio de WooCommerce y en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de WooCommerce."],"Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?":["\u00bfD\u00f3nde gestiono mi feed de productos y mis campa\u00f1as de Google Ads?"],"Books":["Libros"],"Media":["Medios"],"Apparel & Accessories":["Ropa y accesorios"],"Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):":["Requisitos de datos para categor\u00edas espec\u00edficas (asignadas autom\u00e1ticamente por Google):"],"Unique product identifiers":["Identificadores \u00fanicos de producto"],"General product information":["Informaci\u00f3n general del producto"],"Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce\u2019s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:":["La sincronizaci\u00f3n de productos es una caracter\u00edstica totalmente integrada en la plataforma de gesti\u00f3n de WooCommerce que te permite sincronizar autom\u00e1ticamente tu feed de productos con Google Merchant Center. Sincronizar\u00e1 todos los datos de tus productos de WooCommerce, y tambi\u00e9n puedes a\u00f1adir o editar productos individualmente o por lotes. Para asegurarte de que los productos sean aprobados por Google, comprueba que tu feed de productos incluya la siguiente informaci\u00f3n:"],"What is Product Sync?":["\u00bfQu\u00e9 es la sincronizaci\u00f3n de productos?"],"To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you\u2019re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you\u2019ll see a Channel Visibility settings box on the right: select \u201cShow coupon on Google\u201d to enable it. Learn more<\/link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.":["Para mostrar tus cupones y promociones en los anuncios de Google Shopping, aseg\u00farate de estar usando la \u00faltima versi\u00f3n de Google para WooCommerce. Cuando crees o actualices un cup\u00f3n en tu escritorio de WordPress en Marketing > Cupones, ver\u00e1s una caja de ajustes de visibilidad de canal a la derecha: selecciona \u00abmostrar cup\u00f3n en Google\u00bb para activarlo. M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link> acerca de gestionar promociones para Google para WooCommerce. Esta caracter\u00edstica est\u00e1 disponible actualmente en Australia, Canad\u00e1, Alemania, Francia, India, el Reino Unido y los Estados Unidos."],"By syncing your product information to Google Merchant Center<\/linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running Performance Max campaigns<\/linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.":["Al sincronizar la informaci\u00f3n de tu producto con Google Merchant Center<\/linkMc>, tus productos pueden aparecer en b\u00fasquedas relevantes de Google, pesta\u00f1a de compras, b\u00fasquedas de im\u00e1genes e incluso en otras plataformas como YouTube. Al ejecutar campa\u00f1as de rendimiento m\u00e1ximo<\/linkPmax>, Google Merchant Center asegura que los compradores vean la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada y precisa acerca de tu feed de productos, reduciendo la confusi\u00f3n y mejorando las posibilidades de compra."],"Why should I connect to Google Merchant Center?":["\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda conectar con Google Merchant Center?"],"Google Merchant Center<\/link> is like a digital storefront for your products on Google. It's where you upload and manage information about your products, like titles, descriptions, images, prices, and availability. This data is used to create product listings that can appear across Google.":["Google Merchant Center<\/link> es como un escaparate digital para tus productos en Google. Es donde subes y gestionas informaci\u00f3n sobre tus productos, como t\u00edtulos, descripciones, im\u00e1genes, precios y disponibilidad. Estos datos se utilizan para crear listados de productos que pueden aparecer en Google."],"Google for WooCommerce Benefits":["Ventajas de Google for WooCommerce"],"Google for WooCommerce":["Google for WooCommerce"],"Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Set up your campaign now so your products are included as soon as they\u2019re approved.":["Llega a m\u00e1s clientes anunciando tus productos en canales de Google Ads como B\u00fasqueda, YouTube y Discover. Configura tu campa\u00f1a ahora para que tus productos se incluyan en cuanto sean aprobados."],"Reach your sales goals by creating a campaign":["Alcanza tus objetivos de ventas creando una campa\u00f1a"],"If you\u2019re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds.":["Si ya est\u00e1s utilizando otra extensi\u00f3n para gestionar tu feed de productos con Google, aseg\u00farate de desactivarla o desinstalarla primero para evitar que se dupliquen los feeds de productos."],"Estimated setup time: 5 min":["Tiempo estimado de configuraci\u00f3n: 15 min"],"The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google":["La extensi\u00f3n oficial para WooCommerce, creada en colaboraci\u00f3n con Google"],"By clicking \u2018Sell more on Google\u2018, you agree to our Terms of Service.<\/link>":["Al hacer clic en \u00abVender m\u00e1s en Google\u00bb, aceptas nuestras Condiciones de servicio.<\/link>"],"Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce":["Haz que tus productos lleguen a m\u00e1s compradores con Google for WooCommerce"],"Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times.":["Los informes en tiempo real dentro de tu panel de control de WooCommerce te permiten saber en todo momento c\u00f3mo est\u00e1n funcionando tus campa\u00f1as."],"Track performance straight from your store dashboard":["Controla el rendimiento directamente desde el escritorio de tu tienda"],"Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. ":["Conecta tu cuenta de Google Ads, elige un presupuesto y Google optimizar\u00e1 tus anuncios para que aparezcan en el momento y lugar adecuados. "],"Promote products and drive more sales with Google Ads":["Promociona productos e impulsa m\u00e1s ventas con Google Ads"],"Drawing of a mobile and product ads":["Dibujo de un m\u00f3vil y anuncios de productos"],"When your products are added and approved, they\u2019ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google\u2019s network.":["Cuando tus productos se a\u00f1adan y aprueben, ser\u00e1n aptos para el feed de productos, llegando a los compradores de toda la red de Google."],"Show products automatically on Google for free":["Mostrar productos autom\u00e1ticamente en Google de forma gratuita"],"Drawing of WooCommerce and Google":["Dibujo de WooCommerce y Google"],"With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they\u2019re looking to buy products like yours.":["Con Google for WooCommerce, conecta con los compradores adecuados en el momento justo en que buscan comprar productos como los tuyos."],"49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product":["El 49% de los compradores encuestados afirman que utilizan Google para descubrir o encontrar un nuevo art\u00edculo o producto"],"Learn More \u2192<\/link>":["M\u00e1s informaci\u00f3n \u2192<\/link>"],"Anonymous":["An\u00f3nimo"],"It does everything smoothly. Perfect and must need add-on from WooCommerce. Some things are just \u201cessentials\u201d.":["Lo hace todo sin problemas. Perfecto y necesaria extensi\u00f3n para WooCommerce. Algunas cosas son simplemente \u00abesenciales\u00bb."],"joshualukewhite":["joshualukewhite"],"Thank you Google and WooCommerce for creating this app. It\u2019s so simple to use and connect your products to Merchant Center.":["Gracias Google y WooCommerce por crear esta aplicaci\u00f3n. Es muy f\u00e1cil de usar y conectar tus productos a Merchant Center."],"21,000+ WooCommerce store owners like you already list products with Google":["M\u00e1s de 21.000 propietarios de tiendas WooCommerce como t\u00fa ya publican sus productos en Google"],"An image of a quote.":["Una imagen de una cita."],"How much do Performance Max campaigns cost?":["\u00bfCu\u00e1nto cuestan las campa\u00f1as de m\u00e1ximo rendimiento?"],"What are Performance Max campaigns?":["\u00bfQu\u00e9 es una campa\u00f1a Performance Max?"],"Will my deals and promotions display on Google?":["\u00bfSe mostrar\u00e1n mis ofertas y promociones en Google?"],"Drawing of a bar and line charts heading up":["Dibujo de una gr\u00e1fica de barras y l\u00edneas creciendo"],"Google Shopping search results example":["Ejemplo de resultados de b\u00fasqueda en Google Shopping"],"By clicking \u2018Sell more on Google\u2019, you agree to our Terms of Service.<\/link>":["Al hacer clic en \u00abVender m\u00e1s en Google\u00bb, aceptas nuestros t\u00e9rminos del servicio<\/link>."],"Where will my products appear?":["\u00bfD\u00f3nde aparecer\u00e1n mis productos?"],"What is Google Merchant Center?":["\u00bfQu\u00e9 es Google Merchant Center?"],"Your store\u2019s country is . This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. Change your store\u2019s country here<\/settingsLink>. Read more about supported countries<\/supportedCountriesLink>":["El pa\u00eds de tu tienda es . Actualmente este pa\u00eds no es compatible con Google for WooCommerce. Sin embargo, a\u00fan puedes optar por listar tus productos en otro pa\u00eds con compatibilidad, si puedes vender tus productos a clientes de all\u00ed. Cambia el pa\u00eds de tu tienda aqu\u00ed<\/settingsLink>. Lee m\u00e1s sobre los pa\u00edses compatibles<\/supportedCountriesLink>."],"Your site language is . This language is currently not supported by Google for WooCommerce. You can change your site language here<\/settingsLink>. Read more about supported languages<\/supportedLanguagesLink>":["El idioma de tu sitio es . Actualmente este idioma no es compatible con Google for WooCommerce. Puedes cambiar el idioma de tu sitio aqu\u00ed<\/settingsLink>. Lee m\u00e1s sobre los idiomas compatibles<\/supportedLanguagesLink>."]}},"comment":{"reference":"js\/build\/get-started-page.js"}}