{"translation-revision-date":"2026-04-01 19:28:14+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"I need more information about %s":["Necesito m\u00e1s informaci\u00f3n sobre %s"],"Just dismiss %s":["Descartar %s"],"No thanks, I don\u2019t want %s":["No, gracias, no quiero %s"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["Ten en cuenta que la extensi\u00f3n no se hab\u00eda instalado. Esto simplemente descarta nuestra oferta por tiempo limitado. Por favor, t\u00f3mate un momento para contarnos porque quieres descartar la oferta de %s."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Al utilizar %1$s, aceptas nuestros <a1>t\u00e9rminos de servicio<\/a1> (incluyendo los <a3>t\u00e9rminos para vendedores<\/a3> de WooPay) y reconoces que has le\u00eddo nuestra <a2>pol\u00edtica de privacidad<\/a2>. El descuento se aplicar\u00e1 a los pagos procesados a trav\u00e9s de %1$s una vez completada la instalaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n y la conexi\u00f3n. "],"Have questions?":["\u00bfTienes alguna pregunta?"],"& more":["y m\u00e1s"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s est\u00e1 pre-integrado con todas las opciones de pago m\u00e1s populares"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Al usar %1$s aceptas nuestros <a1>t\u00e9rminos del servicio<\/a1> y reconoces que hasa le\u00eddo nuestra <a2>pol\u00edtica de privacidad<\/a2>. El descuento se aplicar\u00e1 a los pagos procesados mediante %1$s al completar la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y conexi\u00f3n. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Hola %s, dirige tu negocio y gestiona tus pagos todo en un mismo sitio, sin costes de instalaci\u00f3n ni cuotas mensuales."],"extension in your store.":["extensi\u00f3n en tu tienda."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Activa Affirm junto a %s y brinda a los compradores la posibilidad de elegir la opci\u00f3n de pago que mejor les venga a ellos y a su presupuesto (desde 4 pagos sin intereses cada 2 semanas hasta plazos mensuales)."],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["La instalaci\u00f3n de <strong>%1$s<\/strong> activar\u00e1 autom\u00e1ticamente <strong>%2$s<\/strong> extensi\u00f3n en tu tienda.","La instalaci\u00f3n de <strong>%1$s<\/strong> activar\u00e1 autom\u00e1ticamente <strong>%2$s<\/strong> extensiones en tu tienda."],"Add more ways for buyers to pay":["A\u00f1ade m\u00e1s formas de pago para tus clientes"],"Dismiss and send feedback":["Descartar y enviar comentarios"],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Activa Klarna junto con %s. Con Klarna Payments, los compradores pueden elegir la opci\u00f3n de pagos que quieran: \u00abPagar ahora\u00bb, \u00abPagar m\u00e1s tarde\u00bb o \u00abA plazos\u00bb. Sin n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito, sin contrase\u00f1as, sin preocupaciones."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Activa Amazon Pay junto con %s y ofrece a los compradores la posibilidad de pagar a trav\u00e9s de Amazon Pay. Las transacciones se realizan a trav\u00e9s de los widgets incrustados de Amazon, por lo que el cliente nunca abandona tu sitio."],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Activa PayPal Payments junto con %s. Proporciona a los clientes otra manera de pagar de forma segura y f\u00e1cil a trav\u00e9s de PayPal, PlayLater y Venmo."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["\u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edas descartar la nueva experiencia de pagos?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["* Consulta los <a>t\u00e9rminos y condiciones<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Contactar"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Algo diferente (expl\u00edcalo abajo)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Estoy dispuesto a instalarlo en otro momento"],"I don\u2019t want to install another plugin":["No quiero instalar m\u00e1s plugins"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Me gusta la configuraci\u00f3n de pagos que tengo ahora mismo"],"Limited time offer":["Oferta por tiempo limitado"],"See more":["Ver m\u00e1s"],"PayPal Payments":["Pagos con PayPal"],"Comments (Optional)":["Comentarios (opcional)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"],"No thanks":["No, gracias"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}