{"translation-revision-date":"2026-02-10 22:16:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"ZIP code":["C\u00f3digo postal"],"Enter the ZIP code where you ship orders from. Use your warehouse or fulfillment center location if different from your business address.":["Introduce el c\u00f3digo postal desde donde env\u00edas los pedidos. Utiliza la ubicaci\u00f3n de tu almac\u00e9n o centro de distribuci\u00f3n si es diferente de la direcci\u00f3n de tu empresa."],"Shipping Origin ZIP Code":["C\u00f3digo postal de origen del env\u00edo"],"Enable Level 2\/Level 3 Processing":["Activar el procesamiento de nivel 2\/nivel 3"],"Reduce transaction fees on business card purchases by automatically sending detailed order data to PayPal. This helps you qualify for lower interchange rates. Available for US merchants processing USD with Visa and Mastercard.":["Reduce las comisiones por transacci\u00f3n en las compras con tarjetas de empresa enviando autom\u00e1ticamente los datos detallados del pedido a PayPal. Esto te ayuda a optar a tarifas de intercambio m\u00e1s bajas. Disponible para comerciantes estadounidenses que procesan USD con Visa y Mastercard."],"Level 2\/Level 3 Payment Processing":["Procesamiento de pagos de nivel 2\/nivel 3"],"Pay with Crypto":["Pay with Crypto"],"Log additional debugging information in the WooCommerce logs that can assist technical staff to determine issues. View logs<\/a>.":["Registra informaci\u00f3n de depuraci\u00f3n adicional en los registros de WooCommerce que puede ayudar al personal t\u00e9cnico a determinar los problemas. Ver registros<\/a>."],"Failed to copy to clipboard":["Error al copiar al portapapeles"],"Copied to clipboard":["Copiado al portapapeles"],"Copy to clipboard":["Copiar al portapapeles"],"Failed to copy":["No se ha podido copiar"],"Copied!":["\u00a1Copiado!"],"Allow customers to choose an alternative email and phone number from their PayPal contacts during payment. Order confirmations and tracking updates are sent to the selected contacts instead of checkout details. Perfect for gift orders.":["Permite a los clientes elegir un correo electr\u00f3nico y un n\u00famero de tel\u00e9fono alternativos de sus contactos de PayPal durante el pago. Las confirmaciones de pedido y las actualizaciones de seguimiento se env\u00edan a los contactos seleccionados en lugar de a los detalles de pago. Perfecto para pedidos de regalo."],"Contact selection on payment":["Selecci\u00f3n de contacto en el pago"],"Get the latest PayPal features and capabilities as they are released. When the extension is updated, new features, payment methods, styling options, and more will automatically update.":["Consigue las \u00faltimas caracter\u00edsticas y capacidades de PayPal a medida que se publican. Cuando se actualice la extensi\u00f3n se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente las nuevas caracter\u00edsticas, formas de pago, opciones de estilo y mucho m\u00e1s."],"Stay Updated":["Mantente al d\u00eda"],"All %1$s payment gateways have been %2$s.":["Todas las pasarelas de pago de %1$s se han %2$s."],"disabled":["desactivado"],"enabled":["activado"],"all %s Methods":["todos los m\u00e9todos de %s"],"Enable":["Activar"],"Disable":["Desactivar"],"Disable to use this method.":["Desactivar para usar este m\u00e9todo."],"Enable to use this method.":["Activar para usar este m\u00e9todo."],"Loading PayPal settings":["Cargando ajustes de PayPal"],"PayPal Overview":["Resumen de PayPal"],"Settings saved successfully.":["Ajustes guardados correctamente."],"Saving\u2026":["Guardando\u2026"],"Saving settings\u2026":["Guardando ajustes\u2026"],"No thanks, I prefer to use a different provider for local payment methods":["No gracias, prefiero utilizar un proveedor diferente para los m\u00e9todos de pago locales."],"Your all-in-one integration for PayPal checkout solutions that enable buyers to pay via PayPal, Pay Later, and more.":["Tu integraci\u00f3n todo en uno para soluciones de pago de PayPal que permiten a los compradores pagar a trav\u00e9s de PayPal, pagar m\u00e1s tarde y m\u00e1s."],"Add Expanded Checkout for more ways to pay":["A\u00f1ade el pago ampliado para obtener m\u00e1s formas de pago"],"Accept local payment methods. Note: Additional application required for some methods":["Acepta m\u00e9todos de pago locales. Nota: algunos m\u00e9todos pueden requerir una petici\u00f3n adicional."],"Show tagline below buttons":["Mostrar descripci\u00f3n corta debajo de los botones"],"Customize the appearance of the PayPal smart buttons on your website and choose which payment buttons to display.":["Personalizar la apariencia de los botones inteligentes de PayPal en tu web, y elige qu\u00e9 botones de pago mostrar."],"Enable payment methods in this location":["Activa los m\u00e9todos de pago en esta ubicaci\u00f3n"],"Show all cards":["Mostrar todas las tarjetas"],"By default, all possible credit cards will be accepted. Card types added here will be rejected at checkout.":["Por defecto se aceptar\u00e1n todas las tarjetas de cr\u00e9dito posibles. Los tipos de tarjeta a\u00f1adidos aqu\u00ed se rechazar\u00e1n en el pago."],"Webhooks":["Webhooks"],"Subscribed Events":["Eventos suscritos"],"Notification URL":["URL de aviso"],"Send a test-webhook from PayPal to confirm that webhooks are being received and processed correctly.":["Env\u00eda un webhook de prueba desde PayPal para confirmar que se est\u00e1n recibiendo y procesando correctamente los webhooks."],"Test webhooks":["Probar webhooks"],"Securely store your customers' PayPal accounts for a seamless checkout experience.
This will disable the Pay Later<\/a> payment method on your site.":["Almacena de forma segusra las cuentas de PayPal de tus clientes para ofrecer una experiencia de pago fluida.
Esto desactivar\u00e1 el m\u00e9todo de pago Paga m\u00e1s tarde<\/a> en tu sitio."],"Disconnect, but preserve all settings":["Desconectar, pero mantener todos los ajustes"],"Attention: The plugin is reset to its initial state!":["Atenci\u00f3n: \u00a1El plugin se restablece a su estado inicial!"],"Start over":["Volver a empezar"],"Disconnecting your account will restart the connection wizard. Are you sure you want to disconnect from your PayPal account?":["Al desconectar tu cuenta se reiniciar\u00e1 el asistente de conexi\u00f3n. \u00bfSeguro que quieres desconectar tu cuenta de PayPal?"],"Disconnect from PayPal?":["\u00bfDesconectar de PayPal?"],"Not Connected":["No conectado"],"Business | Live":["Business | Directo"],"Business | Sandbox":["Business | Entorno de pruebas"],"This payment method requires to be set to \"%s\".":["Este m\u00e9todo de pago requiere que se establezca a \u00ab%s\u00bb."],"This payment method requires to be disabled.":["Este m\u00e9todo de pago requiere que est\u00e9 desactivado."],"This payment method requires to be enabled.":["Este m\u00e9todo de pago requiere que est\u00e9 activo."],"This payment method requires to be enabled.":["Este m\u00e9todo de pago requiere que est\u00e9 activo."],"Unknown error":["Error desconocido"],"Operation failed: %s":["Operaci\u00f3n fallida: %s"],"Features refreshed successfully.":["Caracter\u00edsticas recargadas correctamente."],"Restore dismissed Things To Do":["Restaurar las tareas pendientes descartadas"],"Restoring\u2026":["Restaurando\u2026"],"Dismissed items restored successfully.":["Elementos descartados restaurados correctamente."],"* To use subscriptions, you must have WooCommerce Subscriptions<\/a> enabled.":["* Para usara suscripciones debes tener activo WooCommerce Subscriptions<\/a>."],"* Business account is required for subscriptions.":["* Para las suscripciones se requiere una cuenta Business."],"Offer installment payment options and get paid upfront - at no extra cost to you.":["Ofrece opciones de pago a plazos y cobra por adelantado, sin coste adicional para ti."],"Accept debit\/credit cards, PayPal, Apple Pay, Google Pay, and more. Note: Additional application required for some methods":["Acepta tarjetas de d\u00e9bito\/cr\u00e9dito, PayPal, Apple Pay, Google Pay y m\u00e1s. Nota: Se requiere una solicitud adicional para algunos m\u00e9todos."],"Expanded Checkout":["Pago ampliado"],"Speed up guest checkout with Fastlane. Link a customer's email address to their payment details.":["Acelera el proceso de pago con Fastlane. Vincula la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de un cliente a sus datos de pago."],"Let customers check out with cryptocurrencies while you get paid in cash.":["Permite a los clientes pagar con criptomonedas mientras t\u00fa cobras en efectivo."],"Automatically offer Venmo checkout to millions of active users.":["Ofrece autom\u00e1ticamente el pago con Venmo a millones de usuarios activos."],"Our all-in-one checkout solution lets you offer PayPal, Pay Later options, and more to help maximise conversion":["Nuestra soluci\u00f3n de pago todo en uno te permite ofrecer PayPal, opciones de pago posterior y mucho m\u00e1s para ayudar a maximizar la conversi\u00f3n."],"Our brand recognition helps give customers the confidence to buy.":["El reconocimiento de nuestra marca ayuda a dar a los clientes confianza para comprar."],"Offer installment payment options and get paid upfront.":["Ofrece opciones de pago a plazos y cobra por adelantado."],"Accept Apple Pay on eligible devices and Google Pay through mobile and web.":["Acepta Apple Pay en dispositivos compatibles y Google Pay a trav\u00e9s del m\u00f3vil y la web."],"Process major credit and debit cards through PayPal\u2019s card fields.":["Procesa las principales tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito a trav\u00e9s de los campos de tarjeta de PayPal."],"Style the credit card fields to match your own style. Includes advanced processing with risk management, 3D Secure, fraud protection options, and chargeback protection.":["Personaliza los campos de la tarjeta de cr\u00e9dito seg\u00fan tu propio estilo. Incluye procesamiento avanzado con gesti\u00f3n de riesgos, 3D Secure, opciones de protecci\u00f3n contra el fraude y protecci\u00f3n contra devoluciones de cargo."],"Seamless payments for customers across the globe using their preferred payment methods.":["Pagos fluidos para clientes de todo el mundo utilizando sus m\u00e9todos de pago preferidos."],"Go to WooCommerce settings":["Ir a los ajustes de WooCommerce"],"To activate PayPal, please update your WooCommerce store location<\/a> to a supported region and connect a PayPal account eligible for receiving payments.":["Para activar PayPal, por favor, actualiza la ubicaci\u00f3n de tu tienda WooCommerce<\/a> a una regi\u00f3n admitida y conecta con una cuenta de PayPal elegible para recibir pagos."],"Since receiving payments is essential for using the PayPal Payments extension, you are unable to connect your PayPal account while operating from a \"send-only\" country.":["Dado que la recepci\u00f3n de pagos es esencial para utilizar la extensi\u00f3n de pagos de PayPal, no podr\u00e1s conectar tu cuenta PayPal mientras operes desde un pa\u00eds de \u00abs\u00f3lo env\u00edo\u00bb."],"Your current WooCommerce store location is in a \"send-only\" country, according to PayPal's policies":["La ubicaci\u00f3n actual de tu tienda WooCommerce se encuentra en un pa\u00eds de \u00abs\u00f3lo env\u00edo\u00bb, seg\u00fan las pol\u00edticas de PayPal"],"Sellers in your country are unable to receive payments via PayPal":["Los vendedores de tu pa\u00eds no pueden recibir pagos a trav\u00e9s de PayPal"],"\"Send-only\" Country":["Pa\u00eds de \u00absolo env\u00edo\u00bb"],"Completed":["Completado"],"Error retrieving Pay Later Messaging details.":["Error al recuperar los detalles de mensajer\u00eda de Paga m\u00e1s tarde."],"Error retrieving todos.":["Error al recuperar las tareas pendientes."],"Error retrieving Styling details.":["Error al recuperar los detalles de estilo."],"Error retrieving PayPal Settings details.":["Error al recuperar los detalles de los ajustes de PayPal."],"Error retrieving payment details.":["Error al recuperar los detalles de pago."],"Loading\u2026":["Cargando\u2026"],"Webhooks were successfully re-subscribed.":["Los webhooks se han resuscrito correctamente."],"Waiting for the webhook to arrive\u2026":["Esperando a que llegue el webhook..."],"(Recommended)":["(Recomendado)"],"Securely store customers' payment methods for future payments and subscriptions, simplifying checkout and enabling recurring transactions.":["Almacena de forma segura los m\u00e9todos de pago de los clientes para futuros pagos y suscripciones, simplificando el proceso de pago y permitiendo transacciones peri\u00f3dicas."],"Your PayPal account connection details.":["Datos de conexi\u00f3n de tu cuenta PayPal"],"Connection status":["Estado de la conexi\u00f3n"],"View support options":["Ver opciones de soporte"],"Need help? Access troubleshooting tips or contact our support team for personalized assistance.":["\u00bfNecesitas ayuda? Accede a los consejos para solucionar problemas o ponte en contacto con nuestro equipo de soporte para recibir asistencia personalizada."],"View full documentation":["Ver la documentaci\u00f3n completa"],"Find detailed guides and resources to help you set up, manage, and optimize your PayPal integration.":["Encuentra gu\u00edas detalladas y recursos que te ayudar\u00e1n a configurar, gestionar y optimizar tu integraci\u00f3n con PayPal."],"Access detailed guides and responsive support to streamline setup and enhance your experience.":["Accede a gu\u00edas detalladas y a un servicio de soporte eficaz para agilizar la configuraci\u00f3n y mejorar tu experiencia."],"Help Center":["Centro de ayuda"],"Active":["Activo"],"Refreshing\u2026":["Actualizando\u2026"],"Click Refresh to update your current features after making changes.":["Haz clic en actualizar para que se actualicen las caracter\u00edsticas actuales despu\u00e9s de realizar cambios."],"Enable additional features and capabilities on your WooCommerce store.":["Activa caracter\u00edsticas y capacidades adicionales en tu tienda WooCommerce."],"Connect to PayPal":["Conectar con PayPal"],"Please enter your Secret Key":["Por favor, introduce la clave secreta."],"Please enter your Client ID":["Por favor, introduce tu ID de cliente"],"Login was not successful. Please try again.":["En acceso no ha sido correcto. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"from %1$s%% + %2$s":["desde %1$s%% + %2$s"],"Prices based on domestic transactions as of %1$s. Click here<\/a> for full pricing details.":["Precios basados en transacciones nacionales a fecha de %1$s. Haz clic aqu\u00ed<\/a> para conocer los detalles completos de precios."],"Overview":["Res\u00famen"],"Save":["Guardar"],"Location":["Posici\u00f3n"],"Button Styling":["Estilos de bot\u00f3n"],"Express Checkout":["Pago expr\u00e9s"],"Classic Checkout":["Pago cl\u00e1sico"],"Fine-tune your PayPal experience with advanced options.":["Refina tu experiencia con PayPal mediante opciones avanzadas."],"Expert Settings":["Ajustes expertos"],"Modify the checkout experience for alternative payment methods, credit cards, and digital wallets.":["Modifica la experiencia de pago para m\u00e9todos de pago alternativos, tarjetas de cr\u00e9dito y monederos digitales"],"Other payment method settings":["Otros ajustes del m\u00e9todo de pago"],"If left blank, PayPal and other buttons will present in the user's detected language. Enter a language here to force all buttons to display in that language.":["Si se deja en blanco, PayPal y los dem\u00e1s botones se presentar\u00e1n en el idioma detectado del usuario. Introduce un idioma aqu\u00ed para forzar que todos los botones se muestren en ese idioma."],"Always show the buyer the guest checkout fields first.":["Muestra siempre primero al comprador los campos de pago para invitados."],"Guest checkout page":["P\u00e1gina de pago para invitados"],"Always show the buyer the PayPal login screen.":["Muestra siempre al comprador la pantalla de acceso de PayPal."],"Login page":["P\u00e1gina de acceso"],"Shows the buyer the PayPal login for a recognized PayPal buyer.":["Muestra al comprador el acceso a PayPal de un comprador de PayPal reconocido."],"No preference":["Sin preferencias"],"Determine which experience a buyer sees when they click the PayPal button.":["Determina qu\u00e9 experiencia ve un comprador cuando hace clic en el bot\u00f3n de PayPal."],"PayPal landing page":["P\u00e1gina de destino de PayPal"],"The dynamic text used to construct the statement descriptor that appears on a payer's card statement. Applies to PayPal and Credit Card transactions. Max value of 22 characters.":["El texto din\u00e1mico utilizado para construir el descriptor del extracto que aparece en el extracto de la tarjeta del pagador. Se aplica a transacciones de PayPal y de tarjeta de cr\u00e9dito. Valor m\u00e1ximo de 22 caracteres."],"What business name to show to your buyers during checkout and on receipts.":["Qu\u00e9 nombre de empresa mostrar a tus compradores durante el pago y en los recibos."],"If enabled, PayPal will not allow buyers to use funding sources that take additional time to complete, such as eChecks.":["Si est\u00e1 activada, PayPal no permitir\u00e1 a los compradores utilizar fuentes de financiaci\u00f3n que tarden m\u00e1s tiempo en completarse, como los cheques electr\u00f3nicos."],"Instant payments only":["Solo pagos instant\u00e1neos"],"Resubmit the transaction without line item details.":["Volver a enviar la transacci\u00f3n sin los detalles de los art\u00edculos."],"Do not send line items":["No enviar detalles del pedido"],"Adds an additional line item with the missing amount.":["A\u00f1ade una partida adicional con el importe que falta."],"Add a correction":["A\u00f1adir una correcci\u00f3n"],"Due to differences in how WooCommerce and PayPal calculates taxes, some transactions may fail due to a rounding error. This settings determines the fallback behavior.":["Debido a las diferencias en la forma en que WooCommerce y PayPal calculan los impuestos, algunas transacciones pueden fallar debido a un error de redondeo. Este ajuste determina el comportamiento alternativo."],"Subtotal mismatch fallback":["Subtotal de desajustes"],"Modify the PayPal checkout experience.":["Modificar la experiencia de pago con PayPal."],"PayPal Settings":["Ajustes de PayPal"],"Simulate webhooks":["Simular webhooks"],"The following PayPal webhooks are subscribed. More information about the webhooks is available in the Webhook Status documentation<\/a>.":["Los siguientes webhooks de PayPal est\u00e1n suscritos. Hay m\u00e1s informaci\u00f3n sobre webhooks en la documentaci\u00f3n de estados de webhook<\/a>."],"Access tools to help debug and resolve issues.":["Accede a herramientas que te ayuden a depurar y resolver problemas."],"Troubleshooting":["Diagnosticar"],"Let PayPal customers skip the Order Review page by selecting shipping options directly within PayPal.":["Permite que los clientes de PayPal omitan la p\u00e1gina de revisi\u00f3n del pedido al seleccionar las opciones de env\u00edo directamente en PayPal."],"Pay Now Experience":["Experiencia de pago ahora"],"Input prefix":["Prefijo de entrada"],"Customize key features to tailor your PayPal experience.":["Personaliza las caracter\u00edsticas clave para adecuar tu experiencia PayPal."],"Common settings":["Ajustes habituales"],"Securely store your customer's credit card.":["Almacena de manera segura la tarjeta de cr\u00e9dito de tu cliente."],"Save Credit and Debit Cards":["Guardar tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito"],"Save payment methods":["Guardar m\u00e9todos de pago"],"Authorize Only":["Solo autorizar"],"Choose between immediate capture or authorization-only, with manual capture in the Order section.":["Elige entre la captura inmediata o solo autorizaci\u00f3n, con captura manual en la secci\u00f3n del pedido."],"Order Intent":["Intento de pedido"],"Save and exit":["Guardar y salir"],"Connect your PayPal account":["Conecta tu cuenta de PayPal"],"Choose checkout options":["Elige las opciones de finalizar compra"],"Select product types":["Selecciona los tipos de producto"],"Set up store type":["Configura el tipo de tienda"],"To finalize your payment setup, please log in to PayPal. If you don\u2019t have an account yet, don\u2019t worry - we\u2019ll guide you through the easy process of creating one.":["Para finalizar la configuraci\u00f3n del pago, accede a PayPal. Si a\u00fan no tienes una cuenta, no te preocupes: te guiaremos a trav\u00e9s del sencillo proceso de creaci\u00f3n de una."],"Complete Your Payment Setup":["Completa tu configuraci\u00f3n de pago"],"No thanks, I prefer to use a different provider for processing credit cards, digital wallets, and local payment methods":["No, gracias, prefiero utilizar otro proveedor para procesar tarjetas de cr\u00e9dito, monederos digitales y m\u00e9todos de pago locales."],"Available with additional application":["Disponible con solicitud adicional"],"Items require shipping.":["Los art\u00edculos requieren env\u00edo."],"Items do not require shipping.":["Los art\u00edculos no requieren env\u00edo."],"Ideal for those who primarily make purchases or send personal transactions to family and friends.":["Ideal para quienes realizan principalmente compras o env\u00edan transacciones personales a familiares y amigos."],"Personal Account":["Cuenta personal"],"Recommended for individuals and organizations that primarily use PayPal to sell goods or services or receive donations, even if your business is not incorporated.":["Recomendado para particulares y organizaciones que utilizan PayPal principalmente para vender productos o servicios o recibir donaciones, incluso si su empresa no est\u00e1 constituida en sociedad."],"Choose your account type":["Elige tu tipo de cuenta"],"See advanced options":["Ver las opciones avanzadas"],"or":["o"],"Could not connect to PayPal. Please make sure your Client ID and Secret Key are correct.":["No se ha podido conectar con PayPal. Aseg\u00farate de que tu ID de cliente y tu clave secreta son correctas."],"Please enter a valid Client ID":["Por favor, introduce una ID de cliente v\u00e1lida"],"Pay in 3":["Paga en 3 veces"],"Credit and Debit Cards":["Tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito"],"Error retrieving plugin details.":["Error al recuperar los detalles del plugin."],"Styling":["Estilos"],"Payment Methods":["M\u00e9todos de pago"],"Recurring payments for either physical goods or services.":["Pagos peri\u00f3dicos para bienes o servicios f\u00edsicos."],"Subscriptions":["Suscripciones"],"Deliveries":["Entregas"],"Goods":["Bienes"],"Physical Goods":["Bienes f\u00edsicos"],"Bookings":["Reservas"],"Downloadable":["Descargable"],"Services":["Servicios"],"Virtual":["Virtual"],"Tell us about the products you sell":["H\u00e1blanos acerca de los productos que vendes"],"Activate PayPal Payments":["Activar los pagos con PayPal"],"Click the button below to be guided through connecting your existing PayPal account or creating a new one. You will be able to choose the payment options that are right for your store.":["Haz clic en el bot\u00f3n de abajo para ser guiado a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n de tu cuenta PayPal existente o la creaci\u00f3n de una nueva.Podr\u00e1s elegir las opciones de pago que sean adecuadas para tu tienda."],"Your all-in-one integration for PayPal checkout solutions that enable buyers to pay via PayPal, Pay Later, all major credit\/debit cards, Apple Pay, Google Pay, and more.":["Tu integraci\u00f3n todo en uno para soluciones de pago de PayPal que permiten a los compradores pagar a trav\u00e9s de PayPal, Pay Later, las principales tarjetas de cr\u00e9dito\/d\u00e9bito, Apple Pay, Google Pay y mucho m\u00e1s."],"Welcome to PayPal Payments":["Te damos la bienvenida a pagos con PayPal"],"Live Client ID":["ID de cliente en directo"],"Sandbox Client ID":["ID de cliente en el entorno de pruebas"],"Manually Connect":["Conectar manualmente"],"Connect Account":["Conectar cuenta"],"Activate Sandbox mode to safely test PayPal with sample data. Once your store is ready to go live, you can easily switch to your production account.":["Activa el modo de entorno de pruebas para probar PayPal de forma segura con datos de muestra. Una vez que tu tienda est\u00e9 lista para entrar en funcionamiento, podr\u00e1s cambiar f\u00e1cilmente a tu cuenta de producci\u00f3n."],"Enable Sandbox Mode":["Activar el modo de entorno de pruebas"],"For advanced users: Connect a custom PayPal REST app for full control over your integration. For more information on creating a PayPal REST application, click here<\/a>.":["Para usuarios avanzados: Conecta una aplicaci\u00f3n REST de PayPal personalizada para tener un control total sobre tu integraci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la creaci\u00f3n de una aplicaci\u00f3n REST de PayPal, haz clic aqu\u00ed<\/a>."],"Digital Wallets":["Carteras digitales"],"Custom Card Fields":["Campos personalizados de tarjeta"],"with additional application":["con una aplicaci\u00f3n adicional"],"Optional payment methods":["M\u00e9todos de pago opcionales"],"Included in PayPal Checkout":["Incluido en el pago con PayPal"],"Our all-in-one checkout solution lets you offer PayPal, Venmo, Pay Later options, and more to help maximise conversion":["Nuestra soluci\u00f3n de pago todo en uno te permite ofrecer PayPal, Venmo, opciones de pago posterior y mucho m\u00e1s para ayudar a maximizar la conversi\u00f3n."],"Want to know more about PayPal Payments?":["\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre los pagos con PayPal?"],"Supported":["Compatible"],"Recurring payments":["Pagos peri\u00f3dicos"],"Authorize only or Capture":["Solo autorizar o capturar"],"Payment Capture":["Captura del pago"],"Instant":["Instant\u00e1neo"],"Deposits":["Dep\u00f3sitos"],"Error retrieving onboarding details.":["Error al obtener los detalles de la puesta en marcha"],"With alternative payment methods, customers across the globe can pay with their bank accounts and other local payment methods.":["Con los m\u00e9todos de pago alternativos, los clientes de todo el mundo pueden pagar con sus cuentas bancarias y otros m\u00e9todos de pago locales."],"Select your preferred card payment options for efficient payment processing.":["Selecciona las opciones de pago con tarjeta que prefieras para un procesamiento eficaz del pago."],"Online Card Payments":["Pagos en l\u00ednea con tarjeta"],"Select your preferred checkout option with PayPal for easy payment processing.":["Selecciona la opci\u00f3n de pago que prefieras con PayPal para procesar el pago f\u00e1cilmente."],"Authenticate cardholders through their card issuers to reduce fraud and improve transaction security. Successful 3D Secure authentication can shift liability for fraudulent chargebacks to the card issuer.":["Identificar a los titulares de tarjetas a trav\u00e9s de sus emisores para reducir el fraude y mejorar la seguridad de las transacciones. Una identificaci\u00f3n 3D Secure satisfactoria puede trasladar la responsabilidad de las devoluciones fraudulentas al emisor de la tarjeta."],"Save changes":["Guardar cambios"],"Complete these tasks to keep your store updated with the latest products and services.":["Completa estas tareas para mantener tu tienda actualizada con los \u00faltimos productos y servicios."],"Things to do next":["Qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n"],"Learn more":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Save PayPal and Venmo":["Guarda PayPal y Venmo"],"Refresh":["Recargar"],"Features":["Caracter\u00edsticas"],"Client ID":["ID del cliente"],"Merchant ID":["ID del vendedor"],"Email address":["Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Google Pay":["Google Pay"],"Product Page":["P\u00e1gina del producto"],"payment":["pago"],"Alternative Payment Methods":["M\u00e9todos de pago alternativos"],"Browser language":["Idioma del navegador"],"Support":["Soporte"],"Continue":["Continuar"],"Apple Pay":["Apple Pay"],"Button Language":["Idioma del bot\u00f3n"],"Button Color":["Color del bot\u00f3n"],"Soft Descriptor":["Descriptor en pantalla"],"Cancel":["Cancelar"],"Pay Later":["Paga m\u00e1s tarde"],"PayPal Payments":["Pagos de PayPal"],"Documentation":["Documentaci\u00f3n"],"Brand name":["Nombre de la marca"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Business":["Business"],"Venmo":["Venmo"],"Looks like the webhook cannot be received. Check that your website is accessible from the internet.":["Parece que no se puede recibir el webhook. Comprueba que tu web es accesible desde Internet."],"The webhook was received successfully.":["El webhook se ha recibido correctamente."],"Operation failed. Check WooCommerce logs for more details.":["Operaci\u00f3n fallida. Comprueba los registros de WooCommerce para m\u00e1s detalles."],"Click to remove the current webhook subscription and subscribe again, for example, if the website domain or URL structure changed.":["Haz clic para eliminar la suscripci\u00f3n actual al webhook y volver a suscribirlo. Por ejemplo, si ha cambiado el dominio de la web o la estructura de la URL."],"Resubscribe webhooks":["Volver a suscribir los webhooks"],"Pay Later Messaging":["Mensajes de \u00abPaga m\u00e1s tarde\u00bb"],"3D Secure":["3D Secure"],"Disable specific credit cards":["Desactivar tarjetas de cr\u00e9dito espec\u00edficas"],"Mini Cart":["Minicarrito"],"Cart":["Carrito"],"White":["Blanco"],"Rectangle":["Rectangular"],"Pill":["Pastilla"],"Shape":["Forma"],"Black":["Negro"],"Silver":["Plata"],"Blue":["Azul"],"Gold (Recommended)":["Oro (recomendado)"],"Pay with PayPal":["Paga con PayPal"],"PayPal Buy Now":["Comprar ahora de PayPal"],"PayPal Checkout":["Pago de PayPal"],"Button Label":["Etiqueta del bot\u00f3n"],"Horizontal":["Horizontal"],"Vertical":["Vertical"],"Button Layout":["Dise\u00f1o del bot\u00f3n"],"Checkout":["Finalizar compra"],"Logging":["Registro"],"Capture Virtual-Only Orders":["Capturar solo los pedidos virtuales"],"PayPal":["PayPal"],"Sandbox Secret Key":["Clave secreta del entorno de pruebas"],"Live Secret Key":["Clave secreta de producci\u00f3n"],"Disconnect":["Desconectar"],"Connected to PayPal":["Conectar a PayPal"],"Sandbox":["Entorno de pruebas"],"Settings":["Ajustes"]}},"comment":{"reference":"assets\/ppcp-settings-js-index.js"}}